Nas (Nuseir Yassin) és Alyna (Alyne Tamir) szakítása

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VxUoZi9LrDY

FB videó: https://www.facebook.com/share/v/1a8q4P8XwR/?mibextid=wwXIfr

Hat éves kapcsolatukat egy őszinte és mély videóval zárják, ami több szempontból lehet jó példa és egyben megérintő sokunk számára.

A beszélegetés magyar átirata:

Nas: Ummm... Alyne és én szeretnénk bejelenteni valamit. El akarod mondani nekik?

Alyne: Nem, te megteheted.

Nas: Umm... A 6 éves kapcsolatunk a végéhez közeledik.

Alyne: Szakítunk.

Nas: És... A szakításunk oka szomorú. De először...

Nas: Kezdjük az elején. A közös utunk 2016 júniusában kezdődött. Én épp csak a Nas Daily-t indítottam, Alyne pedig túl volt egy váláson és a világot járta. Amikor először találkoztunk online, tudtam, hogy különleges, és én is tudtam, hogy ő is különleges. Számomra ez szerelem volt első üzenetre.

Alyne: „Szia! Láttam a videódat, jó lenne találkozni, beszélgetni, felfedezni!”

Nas: Mindent szerettem benne. Ahogy beszélt...

Alyne: Szia, a nevem Alyne.

Nas: A humorérzékét.

Alyne: Igen, igen, nem, nem, igen, nem...

Nas: Ahogy nagybetűvel írta a szavakat, a kedvességét, a személyiségét, a kinézetét, a kultúráját. Mindent! És én még mindig szeretek mindent benned.

Alyne: És én is még mindig szeretek annyi mindent benned. Szeretem az ambícióját. A nagylelkűségét. Az intelligenciáját. A felfogását. A kommunikációs és kapcsolatteremtő képességét az emberekkel.

Nas: Az első randink együtt 4 napig tartott. Egyszerűen varázslatos volt. Üdv a Holt-tengernél! Úgy értem, őrület volt, mi...

Alyne: Beköltöztem a családodhoz, a nővéred ruháit hordtam. Ez a te pólód. Anyukád ételét ettem. A testvéreiddel utaztunk.

Nas: Egy road trip nap.

Alyne: Mintha ott éltem volna.

Nas: Az első randin?

Alyne: Olyan volt, mint egy 4 napos randi. Egyszerűen maradtam. Maradtam.

Nas: Túl jó volt ahhoz, hogy elengedjem. Ezért megtettem a lehetetlent, hogy működjön a kapcsolatunk. És működött!! 6 évig hihetetlen életet éltünk. 70 országban jártunk együtt. Málta! Utah! Videókat készítettünk. Sokan találkoztunk veletek. Elnökökkel találkoztunk. Pénzt kerestünk. 50 macskát neveltünk. Még el is játszottuk, hogy összeházasodtunk Indiában és Pápua Új-Guineában.

Nas: De néha még a legjobb dolgoknak is...

Alyne: ...vége szakad.

Nas: Tudod, sokat gondolkodtam ezen, és úgy érzem, nincs bennem. Nem tudom megadni neked azt, amire egy kapcsolatban szükséged van. És... Te sem tudtad megadni nekem, amire egy kapcsolatban szükségem volt.

Alyne: Az én szemszögemből, tudod, figyelemért "licitáltam", igaz? A kapcsolatokban az első számú jel, hogy szétesnek, az, ha valaki figyelmet kér és nem kapja meg. És az én figyelmi kéréseimre nem érkezett válasz. Úgy érzem, a saját világodba vonultál vissza, igaz? És engem kiszorítottál ebből a világból. Úgy érzem, ez már évek óta így van. És úgy érzem, nagyon próbáltam illeszkedni a világodba. De végül eljutottam oda, hogy nem, nekem is meg kell lennie a saját világomnak. Nem leszek valaki más világának perifériáján.

Nas: Igen. Én nem magamra gondoltam. Nem rád gondoltam, az életről és halálról gondolkodtam, ennek a dolognak a túléléséről, amit építek.

Alyne: Igen.

Nas: Ami végül mindent tönkretett.

Alyne: Igen.

Nas: Az én oldalamról, én... Ismerem magam, sokat fektetek be, megszállott vagyok a dolgok iránt, amik szerintem működhetnek és nagyokká válhatnak a jövőben. És nem fektetek be semmit olyan dolgokba, amiknek nem látom a jövőjét. És azt hiszem, egy ponton, négy-öt év után, tudat alatt úgy éreztem, nincs jövője a kapcsolatunknak, mert nem tudtunk megegyezni sok alapvető dologban. Hogyan éljünk, hol éljünk, milyen legyen a család kontra nem család felállás, igaz? Nem tudtunk megegyezni a kapcsolatok legalapvetőbb dolgaiban. És aztán azt gondoltam, várj egy percet, miért fektessek be valamibe, ami két-három-négy év múlva szétesik. Így vált ez önbeteljesítő jóslattá. Szomorú vagy?

Alyne: Hol igen, hol nem... De már régóta szomorú voltam. Már a kapcsolat alatt is szomorú voltam. Gyászoltam a kapcsolatot, miközben benne voltam.

Nas: Egy részem úgy érzi, ez egy ciklus. De most ez egy olyan ciklus, amikor a cégbe fektetek be és őrült módon mindent beleadok. De egy ponton túljutok rajta.

Alyne: Nem, nem fogsz.

Nas: De én tudom, hogy fogok.

Alyne: Nem igaz. Ezt mondtad a napi videókkal kapcsolatban is, és akkor volt egy meghatározott idő, de te ezer napot csináltál. Én közel 3 évet vártam melletted, és akkor véget ért az ezer videó, de nem váltam elsődlegessé. Aztán úgy döntöttél, céget alapítasz, és akkor az app nem volt jó, aztán ez a cég lett a prioritás. Soha nem leszek a prioritás. Már vártam 6 évet. Majdnem 7 évet. És ez túl hosszú. És nem fogok örökké élni. Egy életem van. És én akarom lenni a prioritás, még akkor is, ha csak magamnak, mert te voltál a prioritásom.

Nas: Néha elfelejted, hogy a kapcsolatunk többnyire szeretet nélküli volt. Még azt sem mondtuk egymásnak, hogy szeretlek. Észrevetted? Valami furcsa volt benne. Szóval... Nem érzem, hogy, tudod, lehet, hogy a szeretetnyelved más volt, mint az enyém, de bármit is tettél, nem éreztem, hogy szeret engem. Nem éreztem így. De tudom, hogy szerettél, de én nem éreztem így. Őszintén, Alyne, végre elfogadom és egyetértek veled, hogy különböző emberekké váltunk.

Alyne: Egyszerűen csak különböző prioritásaink vannak az életben.

Nas: Különböző célok.

Alyne: És valahogy különböző életstílusokat akarunk.

Nas: Úgy érzem, 6 év alatt az útjaink szétváltak.

Alyne: Igen, és az én utam a jobb út.

Nas: Nem, az én utam a jobb.

Alyne: Az én utam a jobb.

Alyne: Az utolsó közös napunkon készítettünk egy utolsó képet, hogy emlékezzünk a jó időkre! És búcsút intettünk egymásnak örökre. Őszintén szólva, sokat sírtunk a folyamat során. Nem volt könnyű időszak egyikünk számára sem.

Nas: De komolyan, elfelejtettük a legfontosabb szabályt a kapcsolatokban: a lelki társak nem születnek, hanem azzá válnak. Két ember találkozik, kedvelik egymást, és minden nap erőfeszítést tesznek. Így lesz két emberből egy. Így születnek a lelki társak. Erőfeszítés. Akkor voltunk lelki társak, amikor erőfeszítést tettünk. De valószínűleg ma már nem vagyunk lelki társak.

Alyne: Talán valami más vagyunk. Hallottam olyan dolgokról, mint a lelki társak, és vannak az ikerlángok. Vannak olyan emberek, akikkel lehet, hogy nem vagytok együtt, de a másik világában vagytok. Szóval, valahogy csak benne maradunk a másik pályáján. Néha közel leszünk, néha távol. Talán...

Nas: Örülök, hogy beléptél az életembe.

Alyne: Örülök, hogy tanultunk, fejlődtünk, és annyi mindent elértünk együtt.

Nas: És örülök, hogy még mindig barátok vagyunk.

Alyne: De... Szerintem végre itt az ideje, hogy tovább lépjünk.

Nas: Rendben. Köszönöm.

Nas & Alyne (Énekelve): Que sera, sera... Bármi lesz, lesz. A jövőt nem láthatjuk előre. Que sera, sera.

Felirat: "A szívben lévő növekedés soha nem pazarlás"