Nuseir Yassin (Nas): egy kapcsolatban a legfontosabb a közös vízió és a közös értékek

YouTube link

A videó magyar átirata:

Nas: Sziasztok, ő a barátnőm.

Aija: Szia!

Nas: Ma szeretnélek bemutatni nektek őt!

Aija: Szia! A nevem Aija. Ázsiáról, a kontinensről neveztek el, és New Yorkban és Kaliforniában nőttem fel!

Nas: Aija a leglenyűgözőbb lány, akit valaha látni fogsz. 25 éves korára két könyvet és egy TV műsort is írt! Nem csak nagyszerű író, hanem nagyszerű üzletasszony is! A Columbia Business Schoolban végzett!

Aija: Én is tartalomkészítő vagyok. Szeretek videókat készíteni érdekes emberekről és érdekes helyekről.

Nas: És végül, de nem utolsósorban, hihetetlenül gyönyörű, kedves és udvarias minden emberrel, akivel csak találkozik!

Aija: Oké, köszönöm!

Nas: Szóval, most 32 éves vagyok, és azt hiszem, tudok egy kicsit a szerelemről. Lehet, hogy igazam van, lehet, hogy tévedek, de el fogom mondani. Ha szerelemről van szó, a humor nem számít. A szépség nem számít. És a pénz egyáltalán nem számít. Mindezek fontosak, de... ezek csak átmeneti vonzalmak. Szóval... mi a fontos?

Nas: Két dolog számít: A jövőkép...

Aija: ... és az értékek.

Nas: Csak ez a kettő! Az ő jövőképe teljesen megegyezik az enyémmel. Mindketten ugyanazt akarjuk az élettől, idén, jövőre és a következő 50 évben!

Aija: Az én jövőképem az életemre az, hogy létrehozzak valamit, ami hatással van az emberekre, ami értelmes, és minden nap azért akarok élni, hogy ezt felépítsem.

Nas: Ez pontosan az én jövőképem is!

Aija: Ugyanazokat az értékeket is valljuk. Egyetértünk abban, mi a fontos az életben, és abban is, mi nem az. Értékelem, hogy kiállok azokért a dolgokért, amiben hiszek...

Nas: Még akkor is, ha ellentmondásosak.

Aija: Még akkor is, ha ellentmondásosak, még akkor is, ha... még akkor is, ha az emberek utálják, amit mondasz, értékelem, hogy tartod a szavad.

Nas: Értékelem a bátorságot, ezt értékelem. Értékelem a bátorságot, értékelem az átláthatóságot, értékelem az értelmet és a célt!

Nas: A jövőkép és az értékek az oka annak, hogy kapcsolatban vagyunk! Igen, szükség van szépségre és humorra és a romantikus vonzalomra, de mindez nem elég. Meggyőződésem, hogy ha egy igaz, hosszú távú kapcsolatra vágysz, akkor találnod kell valakit, aki osztja a jövőképedet és az értékeidet.

Aija: És mi ezt találtuk meg egymásban.